Deutsch
Homepage
Catalog
This and that from the Sailors Chest …
Terms & Conditions
Cancellation Policy
Privacy Statement
Imprint
Testimonials
Info / FAQ
Image Licensing
Recommended Links
From the Archive
The Rugendas Letters:
Johann Moritz Rugendas’
First Voyage to Brazil
1821-1825

The Sections of Cap Trafalgar
The First Prussian Maritime Atlas
 
marine niemeyer - since 1992 -

email

100 Years ago — A “World of Yesterday”

«Imperator»  July 7 – 9, 1913

Guest List + Menue Imperial Cruise Imperator 1913

Imperial Cruise — Imperial Dinner

Imperator – Imperial Cruise of “Imperator” July 7 to 9, 1913. Roll of Guests. 6 ll. 22.5 x 14.4 cm. Cardboard with the Standard of the German Emperor along with seal “W II” embossed and printed in gold & color on front cover. Black-white-red cord with 2 tassels. – ENCLOSED: Dinner Menu July 8, 1913. 8 courses. 22.5 x 14.1 cm. 1 double leaf. Loose in calandered cardboard with multicolored full-page ills. of the “Imperator” along with color house flag “HAPAG” lined with gold chain ornament on front cover.

Cf. Witthöft, Hapag-Lloyd, p. 63 f. (with ills. of the dinner card). – Ad I: Printed in blue. – Printed by Kruse & Freiherr, Hamburg. – 3 written additions in pencil regarding the departments of the respective minister of state and undersecretary resp. – Slight fold trace on the front cover from top to the crown of the standard, besides especially in the white left edge feebly brown-spotted. Title & one text sheet quite feebly foxed. – Ad II: Cover printed by Mühlmeister & Johler, Hamburg. – Menu insert with vertical and faint horizontal fold, besides in the fold a little fox-spotted.

Among  the  participants  of  the  sumptuous  dinner

Roll of Guests Imperial Cruise Imperator 1913

Admiral of the Fleet Hans von Koester

and the commander of S.M.Y. “Hohenzollern” ,

captain Johannes von Karpf ,

Walther Rathenau , Carl Fürstenberg, Max & Felix Warbug, Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, Richard von Passavant-Gontard, Carl Friedrich von Siemens, Henri James Simon, Carl August Schröder, Mayor and President of the Senate of Hamburg, Senator Friedrich Sthamer, Hamburg representative to the Bundesrat, Heinrich Edmund Bohlen, praeses of the chamber of commerce of Hamburg, Richard C. Krogmann, praeses of the maritime employer’s association, as well as colonel Walther von Lüttwitz, Head Gamekeeper Heinrich von Heintze-Weißenrode, and Alfred Lichtwark.

Imperator was commissioned by HAPAG only in May 1913 and had completed his maiden voyage to New York and back in June.

Surpassing  the  Titanic  (1912)  by  about  6000 GRT

and  in  addition  the  first  ship  to  pass  50000 GRT ,

he – on the emperor’s request, who also was godfather, the masculine article was used for the ship – was the largest ship of his time until the still larger sister vessel Vaterland was commissioned the following year. During World War I laid up in Hamburg and confiscated by the allies after the armistice 1918, Imperator run as RMS Berengaria on the North Atlantic route for Cunard still until 1938, 1928-31 under commodore Sir Arthur Henry Rostron, the captain of the Carpathia, who then had rescued the survivors of the Titanic.

As supposedly last Imperial cruise – one year later the Austrian-Hungarian heir presumptive had already been murdered in Sarajevo, the outbreak of World War I was imminent – present guest list along with menu card mark once more an epoch which already few years later was to be a World of Yesterday :

an  epoch  of  the  transatlantic  relation

as  in  this  luxuriousness & exclusiveness

Imperator was the first ship to be equipped in the first class not least with a swimming pool in Pompeiian style two decks high – reached not again in the 20s, let alone today’s cruise industry reflecting the Revolt of the Masses.

An  exclusiveness  increased  once  more  by  present  Imperial  cruise , for the

Guest List Imperial Cruise Imperator 1913

including  the  immediate  Imperial  suite  just  about  100  invitees

were faced just in the first class by a capacity of 900, followed by 600 for the second and 960 for the third class along with just under 1800 in the steerage. As inevitably printed in small number only present guest list therefore an expendable article watering a collector’s mouth and indeed

a  remarkable  document

of  maritime , political-economical & societal  history

of  besides  indeed  great  rarity .

Offer no. 29,006 / EUR  390. / export price EUR  371. (c. US$ 401.) + shipping

Roll of Guests
Imperial Cruise of Imperator July 7 to 9, 1913

  • Seine Excellenz Herr Generaloberst von Kessel,
    General-Adjutant Seiner Majestät des Kaisers
  • Seine Excellenz Herr Generaloberst von Scholl,
    General-Adjutant Seiner Majestät des Kaisers
  • Seine Erlaucht Herr Graf von Schlitz gen. von Görtz
  • Seine Excellenz Herr General der Infanterie von Moltke,
    Chef des Generalstabes der Armee
  • Seine Excellenz Herr General der Infanterie
    Freiherr von Lyncker, Chef d. Militär-Kabinetts
  • Seine Excellenz Herr Admiral von Müller, Chef des
    Marine-Kabinetts
  • Seine Excellenz Herr Freiherr von Lyncker,
    Hausmarschall Seiner Majestät des Kaisers
  • Seine Excellenz Herr Graf von Hülsen-Haeseler,
    General-Intendant der Königlichen Schauspiele
  • Seine Excellenz Herr Wirklicher Geheimer Rat von Valentini,
    Chef des Geheimen Zivil-Kabinetts Seiner Majestät des Kaisers
  • Seine Excellenz Herr Wirklicher Geheimer Rat,
    Gesandter von Treutier
  • Herr Generalarzt Dr. von Ilberg,
    Leibarzt Seiner Majestät des Kaisers
  • Herr Korvetten-Kapitän Freiherr von Paleske,
    Flügel-Adjutant Seiner Majestät des Kaisers
  • Herr Major Graf von Moltke,
    Flügel-Adjutant Seiner Majestät des Kaisers
  • Herr Stabsarzt Dr. Wezel, Stellvertretender Leibarz
    Seiner Majestät des Kaisers
  • Seine Hoheit Prinz Albert zu Schleswig-Holstein
  • Herr Allison Vincent Armour
  • Herr Geheimer Kommerzienrat Ed. Arnhold
  • Seine Excellenz Herr General der Infanterie von Below
  • Herr Ad. Binder
  • Seine Excellenz Herr General der Kavallerie von Boehn
  • Herr H. Edm. Bohlen, Präses der Handelskammer von Hamburg
  • Herr Legationssekretär von Bonin
  • Herr Oberlandesgerichts-Präsident Brandis
  • Herr Professor Dr. Brauer
  • Seine Excellenz Herr Staatsminister von Breitenbach
  • Herr Kaiserlicher Gesandter Graf Brockdorff-Rantzau
  • Seine Excellenz Herr Admiral Büchsel
  • Herr Königlicher Gesandter Kammerherr von Bülow
  • Herr Geheimer Regierungs-Rat, Professor Dr. Busley
  • Seine Excellenz Herr Staatsminister von Dallwitz
  • Seine Excellenz Herr Staatsminister Dr. Delbrück
  • Herr Direktor Arthur Duncker
  • Seine Excellenz Herr Admiral von Fischel
  • Seine Excellenz Herr Wirklicher Geheimer Rat Fischer
  • Herr Geheimer Baurat Direktor Flohr
  • Herr Generalmajor Freiherr von Freytag-Loringhoven
  • Herr Professor Foettinger
  • Herr Carl Fürstenberg
  • Herr Kontre-Admiral von Grumme-Douglas
  • Herr Geheimer Regierungsrat Professor Dr. Güssfeldt
  • Herr Senatssekretär Dr. Hagedorn
  • Seine Excellenz Herr Wirklicher Geheimer Rat,
    Professor Harnack
  • Herr Max Th. Hayn
  • Seine Excellenz Herr Oberjägermeister
    Freiherr von Heintze
  • Seine Excellenz Herr Admiral von Holtzendorff
  • Herr Oberstleutnant Freiherr von Holzing-Berstett,
    Flügel-Adjutant Seiner Majestät des Kaisers
  • Seine Excellenz Herr Oberpräsident von Jagow
  • Herr Ministerialdirektor von Jonquières
  • Herr Kapitän z. S. von Karpf,
    Flügel-Adjutant Seiner Majestät des Kaisers
    Kommandant S. M. Y. „Hohenzollern“
  • Seine Excellenz Herr Großadmiral von Koester
  • Herr Wirkl. Geheimer Oberregierungsrat Dr. Koser
  • Seine Excellenz Herr Staatssekretär Kraetke
  • Herr Richard C. Krogmann, Präses der See-Berufsgenossenschaft
  • Herr Kaiserlicher Gesandter Krupp von Bohlen und Halbach
  • Herr Botschaftsrat von Kühlmann
  • Seine Excellenz Herr Reichsschatzsekretär Kühn
  • Herr Kommerzienrat Fritz Langen
  • Herr Professor Lichtwark
  • Seine Excellenz Herr General der Infanterie
    von Loewenfeld, General-Adjutant Seiner Majestät des Kaisers
  • Herr Senatssekretär Ludwig
  • Herr Oberst Freiherr von Lüttwitz
  • Herr Kapitän z. S. von Mantey
  • Herr Geheimer Baurat Mathies
  • Seine Excellenz Herr General der Kavallerie von Mossner
  • Herr Oberstleutnant von Mutius, Flügel-Adjutant
    Seiner Majestät des Kaisers
  • Herr Obermedizinalrat Professor Dr. Nocht
  • Herr Heinrich Freiherr von Ohlendorff
  • Herr Alfred O’Swald
  • Herr Professor Pagel
  • Herr R. von Passavant-Gontard
  • Seine Excellenz Herr General der Kavallerie von Pfuel
  • Seine Excellenz Herr Admiral von Pohl, Chef des Admiralstabes
  • Seine Excellenz Herr Admiral von Prittwitz und Gaffron
  • Seine Excellenz Herr Generalleutnant von Quast,
    Kommandierender General des IX. Armeekorps
  • Herr Dr. Walther Rathenau
  • Herr Kontre-Admiral von Rebeur-Paschwitz
  • Herr Hermann Reincke
  • Seine Excellenz Herr Unterstaatssekretär,
    Wirklicher Geheimer Rat Dr. Richter
  • Herr Oscar Ruperti
  • Herr Dr. Arthur Salomonsohn
  • Herr Professor Dr. Saltzmann
  • Herr Geheimer Regierungsrat Professor Dr. Schiemann
  • Herr Max Schinckel
  • Herr Präsident Dr. Schön
  • Seine Magnifizenz Herr Bürgermeister Dr. Schröder,
    Präsident des Senats von Hamburg
  • Herr Rudolph Freiherr von Schröder
  • Seine Excellenz Herr Vice-Admiral Freiherr von Seckendorff,
    Hofmarschall Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich von Preußen
  • Herr Carl Friedrich von Siemens
  • Herr Dr. James Simon
  • Seine Excellenz Herr Staatssekretär Dr. Solf
  • Herr Senator Dr. Sthamer, Hamburgischer Vertreter zum Bundesrat
  • Herr Oberst von Stolzmann, Chef des Generalstabes des IX. Armeekorps
  • Herr Oberleutnant von Studnitz
  • Seine Excellenz Herr Staatsminister Dr. Sydow
  • Seine Excellenz Herr Staatsminister von Trott zu Solz
  • Seine Excellenz Herr Admiral von Truppel
  • Seine Durchlaucht Prinz zu Thurn und Taxis
  • Seine Excellenz Herr Admiral von Usedom
  • Herr Geheimer Kommerzienrat Volckens
  • Herr Kapitän z. S. Vollerthun
  • Herr Kammerherr Freiherr von Wangenheim,
    Hofmeister Seiner Majestät des Kaisers
  • Herr Max Warbürg Herr Felix Warburg
  • Herr Senator Westphal
  • Herr Joh. Witt
  • Seine Excellenz Herr Staatssekretär Freiherr Zorn von Bulach